Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
era on
Eu
1
iz.
oportunidad
,
ocasión propicia
.
Guri laguntzeko era onean heldu ziran
:
Llegaron en el momento perfecto para ayudarnos.
(bizk)
Urte guztian ez dozu holako era onik izango
:
En todo el año no tendrás una oportunidad así.
(bizk)
sin
abagune
Iruzkinak eta proposamenak
era on
ean
Eu
1
adb. lok.
bien
,
de manera oportuna
,
adecuadamente
.
Era onean mintzatu zen jendaurrean
:
Se dirigió a la gente adecuadamente.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
era on
eko
Eu
1
izlg.
adecuado -da
,
ventajoso -sa
.
Era oneko negozioak egin doguz eta irabazi handiak izan doguz
:
Hemos hecho los negocios adecuados y hemos obtenido grandes beneficios.
(bizk)
sin
onuragarri
,
apropos
Iruzkinak eta proposamenak
j
era on
(bizk)
jasoa
txera on
Eu
1
iz.
buen recibimiento
.
Jera ona egin eutsien urteetan kanpotik izan arren.
Emaitza gehiago ikusi